12.1.12

Conceptes

[ de la libertad ]
[...]
"Y así es vuestra libertad, cuando pierde sus cadenas, se convierte en cadenas de otra libertad mayor."
[...]

[ de la belleza ]
[...]
"Todo esto es lo que habéis dicho sobre la belleza.
Mas en verdad hablasteis no de ella, sino de vuestras necesidades insatisfechas.
Y la belleza no es una necesidad, es un éxtasis.
Ni una boca sedienta, ni una mano vacía la suplica.
Sino un corazón ardiente y un alma encantada.
No es la imagen que querríais ver, ni la canción que desearíais oir.
Es una imagen visible aunque cerréis los ojos, y una cancion que oís aunque os tapéis los oidos."
[...]


Després de llegir "El profeta" de Gibran Jalil Gibran, escrit l'any 1923.

27.12.11

Alle Snakker Sant (tots diuen la veritat)




Aquesta cançó em va captivar des del primer cop que la vaig sentir al Delicatessen. Siri Nielsen, quina veu! La versió acústica d'aquest vídeo és, a falta d'una paraula millor, insuperable.

Han anat passant setmanes sentint-la esporàdicament fins que n'he buscat la lletra, doncs així directament en Noruec no s'entén ben res (ni tant sols veient-ho escrit) però tot i així no sembla ser cap tonteria.

Hvor skal du gå
når alle veier fører til en vegg
og i den veggen er et lite søkk
fra gamle møter med ditt hode?
hvem hører du på
når alle snakker sant og sier hør
og du har hørt det tusen ganger før?
og du lurer på
hvor skal du gå?
du trenger en ny vei nå

Togene går
og andre mennesker klarer fint
riktig tog til riktig tid
du våkner alltid opp i feil by
hvor lenge holder et håp
når du tror at du skal klare deg
men beina bare vil en vei?
og du lurer på
hvor skal du gå?
du trenger en ny vei nå

når du ikke orker kjempe mer
du lukker øynene og ser svart
det mangler tegninger på ditt kart

hvem skal du slå
hvem skal overvinnes i duell
når den eneste du møter er deg selv
igjen og igjen?
hvor mange ganger skal du gå
den samme veien gang på gang
fordi det er den eneste du kan?
og du spør med din klareste stemme
hvor skal du gå?

Google translate proposa aquesta traducció al català, si més no aproximada. Hi ha un munt de matissos que es perden en aquesta traducció, però la idea es dibuixa bastant clara: a on vas?, què vols?, "buscar un nou camí"... al final tots acabem parlant del mateix en un moment o altre. Encara que siguis una cantant originaria de Noruega i visquis a Nova York, en un moment determinat pots tenir les mateixes cabòries que algú que escriu un bloc com aquest que teniu just davant. El que ens diferencia (i molt) és l'habilitat per expressar el que sentim... en fi, Noruega és un país del que n'estic enamorat des de fa temps i com més temps passa, més em fascina.
Tot això em recorda una frase de Joan Fuster que vaig llegir fa uns dies: "No, no us cal passar ànsia per aquestes coses. Això que acabeu d'escriure, efectivament, s'assembla moltíssim al que ha escrit ja un altre senyor."

Quatre dies i entrarem a l'any nou ;)

16.12.11

Nadal? potser

Què és Nadal? no vull dir històricament, ni per quin motiu es celebra el 25 de desembre (i no al maig o quan sigui), em refereixo al motiu pel qual l'ambient s'omple de partícules en suspensió plenes de sentiments, el que un amic en diria "dies nyonyos".

La millor descripció d'acord amb el meu punt de vista la vaig llegir fa uns mesos en un poema de Miquel Martí Pol.
Potser Nadal és que tothom es digui
a si mateix i en veu molt baixa el nom
de cada cosa, mastegant els mots
amb molta cura, per tal de percebre’n
tot el sabor, tota la consistència.
Potser és reposar els ulls en els objectes
quotidians, per descobrir amb sorpresa
que ni sabem com són de tant mirar-los.
Potser és un sentiment, una tendresa
que s’empara de tot; potser un somriure
inesperat en una cantonada.
I potser és tot això i, a més, la força
per reprendre el camí de cada dia
quan el misteri s’ha esvanit, i tot
torna a ser trist, i llunyà, i difícil.

El trobo deliciós. Hi veig el retrat del Nadal càlid, pausat, familiar, desprès de tot allò que desvirtua l'ideal que de ben segur tots hem imaginat algun cop... que per això serveixen els ideals, per ser ideals.

Només discrepo del contrapunt "trist" dels últims versos. El futur és llunyà i difícil, si, això a tothora, però el "trist" és un concepte transitòri o, com a molt, opcional.

M'equivoco si afirmo que tots hem viscut aquell instant davant d'un mirall, o bé dins el cotxe en una cruïlla, o be davant l'armari mirant que posar-nos, o amb el telèfon a la mà decidint si trucar o no, o potser davant d'uns llavis... quin no ha viscut un instant en què hagi sentit dins seu que la decisió que prengui afectarà a la seva vida futura des d'aquell precis instant? Ho acabarem creient així o li restarem importància, però el record del moment perdurarà.

Potser aquests dies són una bona ocasió per atendre pausadament al que sentim i al que volem per així refermar el compromís amb el nostre projecte de vida. Potser per això ens agrada tant veure'ns o trucar-nos i parlar, doncs així d'alguna forma sabem amb qui podem comptar. Potser caldria entendre per què serveixen els propòsits i els compromisos: per complir-los i fondre les ambigüitats.

Potser és tot això i, a més, la il·lusió que em fa compartir aquest poema que tant m'agrada i aquests "potsers" especials en una nova entrada després de tants mesos, això em fa sentir una mica més feliç aquests dies.

Gràcies per ser a l'altre costat i gràcies a tu en especial si així ho has sentit en llegir-ho.

Brindem per què entre tots tinguem unes bones festes i puguem donar la benvinguda a l'any nou ben contents.

Salut!

30.1.11

1Q84


It's a Barnum and Bailey world,
Just as phony as it can be,
Buit it would'nt be make-belive
If you belived in me.
"I's only a Paper Moon"
E.Y. Harburg & Harold Arlen


Aquest poema inicia un breu extracte de 1Q84, un llibre del gran Haruki Murakami que des de no fa gaire està disponible en castellà. Tot i no haver començat a llegir-lo, aquest poema dóna una perspectiva altament recomanable.

Aquest bloc fa setmanes que està dominat pel silenci, el motiu és molt lluny de la falta d'idees o de ganes, és cosa del temps i les prioritats. M'he fet el propòsit de no utilitzar més l'expressió "no tinc temps", de temps tots en tenim el mateix, el que em trasbalsa és quan les prioritats no em permeten encabir-hi tot el que voldria...

L'activitat continua i continuarà, tot al seu moment.

31.12.10

Eclipsi de 31


L'adéu del 2009 va ser èpic, complint un quart de segle banyat per l'eufòria de la bona companyia i la lluna blava que brillava en la última nit de l'any em sentia tant ple com mai abans.

El meu 2010 va començar com si es tractés d'una dutxa plàcida a l'aire lliure després d'un dia dur... i de fet va començar sent-ho, la sorpresa va venir quan l'aigua es va anar refredant progressivament. Just quan el cos s'hi acostumava i semblava que ja no podia ser més freda, tornava a ser-ho una mica més... va resultar que sols era el principi d'un refredament sorprenent. En casos així les opcions són molt clares: O bé acabes congelat, decideixes abandonar i sortir de la dutxa o bé tenses el cos, t'enforteixes i resisteixes treient forces de vés a saber ón fins acabar-la. Jo he decidit resistir. 

El que m'emociona és en sortir de la dutxa i mirar el clima al meu voltant. Ha passat un any, a fora fa fred, molt fred, els arbres glaçats, les teulades gelades, els ocells arraulits als seus nius...  Me'ls miro amb la tovallola enrotllada a la cintura i m'adono que despres d'una dutxa així quasi no sento el fred. Xemeneies fumejant, boira, el sol just despunta entre els núvols, és bonic! però algú es para a mirar-ho? No. Deixar-se endur per aquest fred "obliga" a quedar-se a casa, abrigar-se, dir que "fa molt de fred" i queixar-se'n... un desastre.

Diguem-ne fred o diguem-ne crisis, és el mateix. En tots dos casos el resultat depèn del tot de la nostra decisió.
Aquest 21 de desembre hem gaudit d'un fenomen lunar similar al de l'any passat, un eclipsi de lluna. Des de la nostra latitud quasi no el vam percebre, no així des de l'hemisferi sud, en una ubicació com la d'aquesta foto feta des de San Salvador



L'any nou és a tocar. Els optimistes asseguren que la dutxa freda continuarà com a mínim fins a mitjans d'aquest any nou... en fi, saber-ho ens permetrà prendre mesures més eficients contra el fred.

Que el fred no eclipsi la nostra voluntat. Bon 2011, els meus millors desitjos van amb vosaltres.


La foto és un regal enviat el dia de la eclipsi de lluna, el passat 21 de Desembre, gràcies Evelyn.

28.12.10

Quatres

Pendent de la feina, mesurant el temps per tenir clar el seu cost, prems el botó i ... Clic! aquesta és la sorpresa:



La foto no esta alterada de cap forma: el mòbil és en català i el temps s'ha aturat just als quatre minuts, quaranta-quatre segons i quatre centèssimes. Quatre quatres!

Sense voler donar-li més rellevància de la que té, obtens uns segons de distensió i un somriure als llavis... que tampoc és poca cosa en aquesta última setmana de l'any, "la setmana dels bojos": Uns fan festa i d'altres ho volen tot per ahir.

21.12.10

La tardor cau

La tardor ja té les hores comptades, un any més arriba al seu final.

Per un dia com el d'avui, he pensat en una cançó que precisament em recorda a la tardor, i no em demaneu el motiu, serà pels colors del videoclip o per la melosa veu de la Najwa Nimri... el fet és que aquesta és la meva cançó del dia.


Que tingueu un gran inici de hivern! ;)